Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- systemanforderungen [2022/06/26 09:22] – created - external edit 127.0.0.1
+++ systemanforderungen [2023/09/10 08:51] (current) – nexrom
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Systemvoraussetzung ======
+====== System requirements ======
-Die folgenden Systemvoraussetzung müssen für den reibungslosen Betrieb für nxmBackup unbedingt eingehalten werden
+The following system requirements must be fulfiled for proper operation of nxmBackup.
-===== Hardwareanforderungen =====
+===== Hardware requirements =====
-  * CPU mit mindestens 4 Kernen und 2,0 GHZ Taktfrequenz
+  * CPU with at least 4 cores and 2,0 GHZ core frequency
-  * 8 GB freier Arbeitsspeicher (nxmBackup benötigt im Ruhezustand deutlich weniger Arbeitsspeicher. Nur bei gewissen Operationen werden 8GB benötigt)
+  * 8 GB free memory (nxmBackup requires significantly less memory when idling. 8GB is only required for certain operations)
-  * 5 GB freier Festplattenspeicher (Achtung: Eine Wiederherstellung von virtuellen Maschinen benötigt so viel freien Festplattenspeicher wie die virtuelle Maschine groß ist)
+  * 5 GB free storage space (Attention: A virtual machine restore requires as much free disk space as the size of the virtual machine to restore)
-===== Softwareanforderungen =====
+===== Software requirements =====
-  * Windows Server 2016, 2019 oder 2022 mit den jeweils aktuellen Updates
+  * Windows Server 2016, 2019 oder 2022 with installed monthly patches
   * .Net Framework 4.7.1
-  * HyperV Rolle
+  * HyperV role
-  * Internet Information Services (IIS), wird bei Bedarf automatisch installiert
+  * Internet Information Services (IIS), gets installed automatically when necessary